Эйфелеву башню придумали не Эльфы. Да. А Вы не знали?
Я вышла из отеля в центре Парижа, держа в руках туристическую карту. В приподнятом настроении от скорой встречи с Шедеврами и Легендами. По ходу движения, с удивлением наслаждалась обилием Смартов на улицах Французской Столицы.
The Eiffel Tower was not invented by the Elves. Yes. And you did not know?
I left the hotel in the center of Paris, holding a tourist map. In high spirits from meeting with Masterpieces and Legends soon. In the course of the movement, I was surprised to enjoy the abundance of Smarts on the streets of the French Capital.
Достигнув пешком первого пункта моего маршрута - Эйфелевой башни, я поняла, что подняться на смотровую площадку мне не судьба, по крайней мере в этот раз.
Having reached on foot the first point of my route - the Eiffel Tower, I realized that it was not my fate to climb the observation deck, at least this time.
Ограничилась вздохами восторга и круговым обзором Чуда.
Дальше я, блаженно и не сильно спеша, шла по набережной Сены, рассматривала Город, Архитектуру, много снимала, получала удовольствие от прогулки. Купила пару картин у художника, там же, на набережной.
I limited by sighs of delight and the Miracle all-round view.
Then I, blissfully and slowly, walked along the embankment of the Seine, looked at the City, Architecture, took a lot of shots, enjoying the walk. I bought a couple of paintings from the artist, in the same place, on the embankment.
Собор Парижской Богоматери приближался. Но медленнее, чем я рассчитывала.
Notre Dame de Paris was approaching. But slower than I expected.
Я постепенно перешла на быстрый шаг, прошла по мосту и оказалась на другом берегу Сены.
Передо мной был он, Собор-Легенда, Нотр Дамм де Пари.
I gradually moved to a quick step, walked across the bridge and found myself on the other side of the Seine.
Before me was him, the Legend Cathedral, Notre Dame de Paris.
Он невероятный.
He is incredible.
Готика. Перспективные порталы. Контрфорсы. Настоящие аутентичные витражи. Каменное кружево декора. Скульптуры. Барельефы. Горгульи.
Gothic. Portals. Buttresses. Real authentic stained glass windows. Stone lace decor. Sculptures. Bas-reliefs.
Огненные Арки, подобные пламени, взмывающие вверх, к Создателю.
Готика.
Fire Arches, like flames, soar upward toward the Creator.
Gothic.
Средневековая мистическая Страсть.
Темная. Роковая. Чем и притягательна.
Medieval mystical passion.
Dark. Fatal. Attractive.
Лед и Пламень.
Свет и Тьма.
Жизнь и Смерть.
Светлая Душа и Ущербная телесная оболочка.
И, кажется, вот-вот появится Белль, и запоет свою печаль Квазимодо.
Я вышла из отеля в центре Парижа, держа в руках туристическую карту. В приподнятом настроении от скорой встречи с Шедеврами и Легендами. По ходу движения, с удивлением наслаждалась обилием Смартов на улицах Французской Столицы.
The Eiffel Tower was not invented by the Elves. Yes. And you did not know?
I left the hotel in the center of Paris, holding a tourist map. In high spirits from meeting with Masterpieces and Legends soon. In the course of the movement, I was surprised to enjoy the abundance of Smarts on the streets of the French Capital.
Достигнув пешком первого пункта моего маршрута - Эйфелевой башни, я поняла, что подняться на смотровую площадку мне не судьба, по крайней мере в этот раз.
Having reached on foot the first point of my route - the Eiffel Tower, I realized that it was not my fate to climb the observation deck, at least this time.
Ограничилась вздохами восторга и круговым обзором Чуда.
I limited by sighs of delight and the Miracle all-round view.
Then I, blissfully and slowly, walked along the embankment of the Seine, looked at the City, Architecture, took a lot of shots, enjoying the walk. I bought a couple of paintings from the artist, in the same place, on the embankment.
Собор Парижской Богоматери приближался. Но медленнее, чем я рассчитывала.
Notre Dame de Paris was approaching. But slower than I expected.
Я постепенно перешла на быстрый шаг, прошла по мосту и оказалась на другом берегу Сены.
Передо мной был он, Собор-Легенда, Нотр Дамм де Пари.
I gradually moved to a quick step, walked across the bridge and found myself on the other side of the Seine.
Before me was him, the Legend Cathedral, Notre Dame de Paris.
Он невероятный.
He is incredible.
Готика. Перспективные порталы. Контрфорсы. Настоящие аутентичные витражи. Каменное кружево декора. Скульптуры. Барельефы. Горгульи.Gothic. Portals. Buttresses. Real authentic stained glass windows. Stone lace decor. Sculptures. Bas-reliefs.
Огненные Арки, подобные пламени, взмывающие вверх, к Создателю.
Готика.
Fire Arches, like flames, soar upward toward the Creator.
Gothic.
Средневековая мистическая Страсть.
Темная. Роковая. Чем и притягательна.
Medieval mystical passion.
Dark. Fatal. Attractive.
Лед и Пламень.
Свет и Тьма.
Жизнь и Смерть.
Светлая Душа и Ущербная телесная оболочка.
И, кажется, вот-вот появится Белль, и запоет свою печаль Квазимодо.
Комментариев нет:
Отправить комментарий